mahabharat 7.177.28-29h: उस गदा को प्रचण्ड वेग से अपनी ओर आते देख अलायुध ने उस पर अपनी गदा से प्रहार किया। तब वह गदा भीम के पास लौट आई। | mahabharat अध्याय 7.177: भीमसेन और अलायुधका घोर युद्ध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 177: भीमसेन और अलायुधका घोर युद्ध » श्लोक 28-29h



श्लोक 7.177.28-29h
तामापतन्तीं वेगेन गदां ज्वालाकुलां तत:॥ २८॥ गदया ताडयामास सा गदा भीममाव्रजत्।


अनुवाद
उस गदा को प्रचण्ड वेग से अपनी ओर आते देख अलायुध ने उस पर अपनी गदा से प्रहार किया। तब वह गदा भीम के पास लौट आई।

Seeing that mace engulfed in flames coming at him with great speed, Alayudha attacked it with his mace. Then that mace returned to Bhima. 28 1/2.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)