श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 177: भीमसेन और अलायुधका घोर युद्ध  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  7.177.21 
तथैवालायुधो राजन् शिलाधौतैरजिह्मगै:।
अभ्यवर्षत कौन्तेयं पुन: पुनररिंदम॥ २१॥
 
 
अनुवाद
हे शत्रुओं का दमन करने वाले राजन! इसी प्रकार अलायुध ने भी कुन्तीपुत्र भीमसेन पर शिला पर तीखे बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी।
 
O king who suppresses his enemies! Similarly, Alayudha also began to shower arrows sharpened on a rock on Bhimasena, the son of Kunti.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)