mahabharat 7.175.85: तब कर्ण ने एक और विशाल, बलवान, भारी भार वहन करने में समर्थ तथा इन्द्रधनुष के समान ऊँचा धनुष हाथ में लिया और उसे बड़े जोर से खींचा। | mahabharat अध्याय 7.175: घटोत्कच और उसके रथ आदिके स्वरूपका वर्णन तथा कर्ण और घटोत्कचका घोर संग्राम । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 175: घटोत्कच और उसके रथ आदिके स्वरूपका वर्णन तथा कर्ण और घटोत्कचका घोर संग्राम » श्लोक 85



श्लोक 7.175.85
अथान्यद् धनुरादाय दृढं भारसहं महत्। विचकर्ष बलात् कर्ण इन्द्रायुधमिवोच्छ्रितम्॥ ८५॥


अनुवाद
तब कर्ण ने एक और विशाल, बलवान, भारी भार वहन करने में समर्थ तथा इन्द्रधनुष के समान ऊँचा धनुष हाथ में लिया और उसे बड़े जोर से खींचा।

Then Karna took in his hand another bow, huge, strong and capable of bearing heavy loads and as high as a rainbow, and pulled it with great force. 85.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)