श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 175: घटोत्कच और उसके रथ आदिके स्वरूपका वर्णन तथा कर्ण और घटोत्कचका घोर संग्राम  »  श्लोक 82
 
 
श्लोक  7.175.82 
वृतं घटोत्कचं क्रूरैर्मरुद्भिरिव वासवम्।
दॄष्ट्वा कर्णो महेष्वासो योधयामास राक्षसम्॥ ८२॥
 
 
अनुवाद
देवताओं से घिरे हुए तथा इन्द्र आदि क्रूर दैत्यों से घिरे हुए घटोत्कच को अपने सामने देखकर महाधनुर्धर कर्ण ने उस निशाचर योद्धा के साथ युद्ध आरम्भ कर दिया ॥82॥
 
Seeing Ghatotkacha in front of him surrounded by gods and surrounded by cruel demons like Indra, the great archer Karna started the war with that night warrior. 82॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)