mahabharat 7.175.64-65h: फिर वह धरती को फाड़कर पानी में डूब गया और पुनः किसी अन्य स्थान पर पानी के ऊपर निकल आया और दिखाई देने लगा। | mahabharat अध्याय 7.175: घटोत्कच और उसके रथ आदिके स्वरूपका वर्णन तथा कर्ण और घटोत्कचका घोर संग्राम । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 175: घटोत्कच और उसके रथ आदिके स्वरूपका वर्णन तथा कर्ण और घटोत्कचका घोर संग्राम » श्लोक 64-65h



श्लोक 7.175.64-65h
वसुधां दारयित्वा च पुनरप्सु न्यमज्जत॥ ६४॥ अदृश्यत तदा तत्र पुनरुन्मज्जितोऽन्यत:।


अनुवाद
फिर वह धरती को फाड़कर पानी में डूब गया और पुनः किसी अन्य स्थान पर पानी के ऊपर निकल आया और दिखाई देने लगा।

Then, tearing the earth apart, it drowned in the water and again emerged above the water at another place and became visible. 64 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)