mahabharat 7.175.62-63h: फिर उन्होंने विशाल भुजाओं वाला विशाल रूप धारण किया और मैनाक पर्वत के समान प्रकट हुए। उस समय उनके सौ सिर और सौ उदर थे। | mahabharat अध्याय 7.175: घटोत्कच और उसके रथ आदिके स्वरूपका वर्णन तथा कर्ण और घटोत्कचका घोर संग्राम । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 175: घटोत्कच और उसके रथ आदिके स्वरूपका वर्णन तथा कर्ण और घटोत्कचका घोर संग्राम » श्लोक 62-63h



श्लोक 7.175.62-63h
पुनश्चापि महाकाय: शतशीर्ष: शतोदर:॥ ६२॥ व्यदृश्यत महाबाहुर्मैनाक इव पर्वत:।


अनुवाद
फिर उन्होंने विशाल भुजाओं वाला विशाल रूप धारण किया और मैनाक पर्वत के समान प्रकट हुए। उस समय उनके सौ सिर और सौ उदर थे।

Then he assumed a gigantic form with huge arms and appeared like the Mainak mountain. At that time he had a hundred heads and a hundred stomachs. 62 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)