mahabharat 7.175.52-53h: तदनन्तर कर्ण ने आकाश में अपने बाणों द्वारा भीमसेन के मायावी पुत्र को उसी प्रकार बींधना आरम्भ किया, जैसे सूर्य अपनी किरणों से बादलों को बींध डालता है। | mahabharat अध्याय 7.175: घटोत्कच और उसके रथ आदिके स्वरूपका वर्णन तथा कर्ण और घटोत्कचका घोर संग्राम । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 175: घटोत्कच और उसके रथ आदिके स्वरूपका वर्णन तथा कर्ण और घटोत्कचका घोर संग्राम » श्लोक 52-53h



श्लोक 7.175.52-53h
ततो मायाविनं कर्णो भीमसेनसुतं दिवि॥ ५२॥ मार्गणैरभिविव्याध घनं सूर्य इवांशुभि:।


अनुवाद
तदनन्तर कर्ण ने आकाश में अपने बाणों द्वारा भीमसेन के मायावी पुत्र को उसी प्रकार बींधना आरम्भ किया, जैसे सूर्य अपनी किरणों से बादलों को बींध डालता है।

Then Karna began to pierce the illusive son of Bhimasena with his arrows in the sky, just as the Sun pierces the clouds with its rays. 52 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)