mahabharat 7.175.35-36h: वह तुरन्त ही हाथों में शूल, मुदगर, शिलाएँ और वृक्ष धारण किए हुए भयंकर रूप वाले राक्षसों की विशाल सेना से घिर गया। 35 1/2॥ | mahabharat अध्याय 7.175: घटोत्कच और उसके रथ आदिके स्वरूपका वर्णन तथा कर्ण और घटोत्कचका घोर संग्राम । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 175: घटोत्कच और उसके रथ आदिके स्वरूपका वर्णन तथा कर्ण और घटोत्कचका घोर संग्राम » श्लोक 35-36h



श्लोक 7.175.35-36h
शूलमुद्‍गरधारिण्या शैलपादपहस्तया॥ ३५॥ रक्षसां घोररूपाणां महत्या सेनया वृत:।


अनुवाद
वह तुरन्त ही हाथों में शूल, मुदगर, शिलाएँ और वृक्ष धारण किए हुए भयंकर रूप वाले राक्षसों की विशाल सेना से घिर गया। 35 1/2॥

He was immediately surrounded by a huge army of demons with hideous forms holding spikes, mudgars, rocks and trees in their hands. 35 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)