Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.175.3-4h: उसके घोड़े कितने बड़े थे, उसके रथ की ध्वजा कितनी ऊँची थी और उसका धनुष कितना लम्बा था? उसके कवच और मुकुट किस प्रकार के थे? संजय! मेरे प्रश्न के अनुसार ये सब बातें मुझे बताओ; क्योंकि तुम इस कार्य में कुशल हो।   |   mahabharat अध्याय 7.175: घटोत्कच और उसके रथ आदिके स्वरूपका वर्णन तथा कर्ण और घटोत्कचका घोर संग्राम   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 175: घटोत्कच और उसके रथ आदिके स्वरूपका वर्णन तथा कर्ण और घटोत्कचका घोर संग्राम  »  श्लोक 3-4h
 
 
श्लोक  7.175.3-4h 
किंप्रमाणा हयास्तस्य रथकेतुर्धनुस्तथा।
कीदृशं वर्म चैवास्य शिरस्त्राणं च कीदृशम्॥ ३॥
पृष्टस्त्वमेतदाचक्ष्व कुशलो ह्यसि संजय।
 
 
अनुवाद
उसके घोड़े कितने बड़े थे, उसके रथ की ध्वजा कितनी ऊँची थी और उसका धनुष कितना लम्बा था? उसके कवच और मुकुट किस प्रकार के थे? संजय! मेरे प्रश्न के अनुसार ये सब बातें मुझे बताओ; क्योंकि तुम इस कार्य में कुशल हो।
 
How big were his horses, how high was the flag of his chariot and how long was his bow? What were his armour and helmet like, Sanjaya! Tell me all these things according to my question; because you are skilled in this task.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)