Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.175.18-20h: उस वीर संहार की रात्रि में, एक हाथ चौड़ा, बारह रत्नी लम्बा, इन्द्र के वज्र के समान भयंकर शब्द करने वाला, सुदृढ़ धनुष खींचकर, रथ के धुरों के समान मोटे बाणों से सम्पूर्ण दिशाओं को आच्छादित करते हुए, घटोत्कच (पूर्वोक्त रथ पर आरूढ़) कर्ण की ओर बढ़ा। | mahabharat अध्याय 7.175: घटोत्कच और उसके रथ आदिके स्वरूपका वर्णन तथा कर्ण और घटोत्कचका घोर संग्राम । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस वीर संहार की रात्रि में, एक हाथ चौड़ा, बारह रत्नी लम्बा, इन्द्र के वज्र के समान भयंकर शब्द करने वाला, सुदृढ़ धनुष खींचकर, रथ के धुरों के समान मोटे बाणों से सम्पूर्ण दिशाओं को आच्छादित करते हुए, घटोत्कच (पूर्वोक्त रथ पर आरूढ़) कर्ण की ओर बढ़ा।
On that night of slaughter of heroes, drawing a bow which was one hand broad and twelve ratnis long and having a strong bowstring which made a terrifying sound like Indra's thunderbolt, and covering all directions with arrows as thick as the axles of a chariot, Ghatotkacha (mounted on the aforesaid chariot) proceeded towards Karna.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
