श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 175: घटोत्कच और उसके रथ आदिके स्वरूपका वर्णन तथा कर्ण और घटोत्कचका घोर संग्राम  »  श्लोक 111
 
 
श्लोक  7.175.111 
उद्यतैर्बहुभिर्घोरैरायुधै: शोणितोक्षितै:।
तेषामनेकैरेकैकं कर्णो विव्याध सायकै:॥ १११॥
 
 
अनुवाद
कर्ण ने अपने अनेक भयंकर अस्त्रों तथा रक्त से सने बाणों से उन सभी को घायल कर दिया।
 
Karna pierced each of them with his many fearsome weapons and arrows stained with blood.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)