श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 175: घटोत्कच और उसके रथ आदिके स्वरूपका वर्णन तथा कर्ण और घटोत्कचका घोर संग्राम  »  श्लोक 105
 
 
श्लोक  7.175.105 
निहन्यमानेष्वस्त्रेषु मायया तेन रक्षसा।
असम्भ्रान्तस्तदा कर्णस्तद् रक्ष: प्रत्ययुध्यत॥ १०५॥
 
 
अनुवाद
उस राक्षस की माया से उसके अस्त्र-शस्त्र नष्ट हो जाने पर भी कर्ण को उस समय कोई घबराहट नहीं हुई, वह उस राक्षस के साथ युद्ध करता रहा ॥105॥
 
Even after his weapons were destroyed by the illusion of that demon, Karna did not feel any panic at that time. He continued fighting with that demon.॥ 105॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)