Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.175.104: इस प्रकार शत्रुओं का संहार करने वाले महाबली घटोत्कच ने अपनी माया तथा अस्त्र-चालन की तीव्रता से कर्ण के उन दिव्यास्त्रों को नष्ट कर दिया।   |   mahabharat अध्याय 7.175: घटोत्कच और उसके रथ आदिके स्वरूपका वर्णन तथा कर्ण और घटोत्कचका घोर संग्राम   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 175: घटोत्कच और उसके रथ आदिके स्वरूपका वर्णन तथा कर्ण और घटोत्कचका घोर संग्राम  »  श्लोक 104
 
 
श्लोक  7.175.104 
एवं स वै महाकायो मायया लाघवेन च।
अस्त्राणि तानि दिव्यानि जघान रिपुसूदन:॥ १०४॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार शत्रुओं का संहार करने वाले महाबली घटोत्कच ने अपनी माया तथा अस्त्र-चालन की तीव्रता से कर्ण के उन दिव्यास्त्रों को नष्ट कर दिया।
 
Thus, the giant Ghatotkacha, the destroyer of enemies, destroyed those celestial weapons of Karna by his magic and the swiftness of his weapons handling.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)