Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.174.23: उसके घूंसे के प्रहार से घटोत्कच कांप उठा, जैसे भूकंप के समय वृक्षों, घास और झाड़ियों सहित पर्वत कांप उठता है।   |   mahabharat अध्याय 7.174: घटोत्कच और जटासुरके पुत्र अलम्बुषका घोर युद्ध तथा अलम्बुषका वध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 174: घटोत्कच और जटासुरके पुत्र अलम्बुषका घोर युद्ध तथा अलम्बुषका वध  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  7.174.23 
मुष्टिनाभ्याहतस्तेन प्रचचाल घटोत्कच:।
क्षितिकम्पे यथा शैल: सवृक्षस्तृणगुल्मवान्॥ २३॥
 
 
अनुवाद
उसके घूंसे के प्रहार से घटोत्कच कांप उठा, जैसे भूकंप के समय वृक्षों, घास और झाड़ियों सहित पर्वत कांप उठता है।
 
Ghatotkacha trembled after being struck by his punch, just as a mountain along with its trees, grass and bushes shakes during an earthquake.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)