Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.174.17: महाराज! इसी प्रकार आपकी सेना भी घटोत्कच के बाणों से टुकड़े-टुकड़े होकर, हजारों मशालों को फेंककर आधी रात को सब दिशाओं में भाग गई।   |   mahabharat अध्याय 7.174: घटोत्कच और जटासुरके पुत्र अलम्बुषका घोर युद्ध तथा अलम्बुषका वध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 174: घटोत्कच और जटासुरके पुत्र अलम्बुषका घोर युद्ध तथा अलम्बुषका वध  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  7.174.17 
घटोत्कचशरैर्नुन्ना तथैव तव वाहिनी।
निशीथे प्राद्रवद् राजन्नुत्सृज्योल्का: सहस्रश:॥ १७॥
 
 
अनुवाद
महाराज! इसी प्रकार आपकी सेना भी घटोत्कच के बाणों से टुकड़े-टुकड़े होकर, हजारों मशालों को फेंककर आधी रात को सब दिशाओं में भाग गई।
 
King! In the same way your army, torn to pieces by Ghatotkacha's arrows, threw away thousands of torches and fled in all directions at midnight.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)