Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.174.13: जैसे तूफ़ान बादलों को तोड़ देता है, उसी प्रकार हिडिम्बा के पुत्र घटोत्कच ने अकेले ही अलम्बुष, कर्ण और उस दुर्जेय कौरव सेना को छिन्न-भिन्न कर दिया।   |   mahabharat अध्याय 7.174: घटोत्कच और जटासुरके पुत्र अलम्बुषका घोर युद्ध तथा अलम्बुषका वध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 174: घटोत्कच और जटासुरके पुत्र अलम्बुषका घोर युद्ध तथा अलम्बुषका वध  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  7.174.13 
अलम्बुषं च कर्णं च कुरुसैन्यं च दुस्तरम्।
हैडिम्बि: प्रममाथैको महावातोऽम्बुदानिव॥ १३॥
 
 
अनुवाद
जैसे तूफ़ान बादलों को तोड़ देता है, उसी प्रकार हिडिम्बा के पुत्र घटोत्कच ने अकेले ही अलम्बुष, कर्ण और उस दुर्जेय कौरव सेना को छिन्न-भिन्न कर दिया।
 
Just as a storm shatters the clouds, similarly Hidimba's son Ghatotkacha alone shattered Alambusha, Karna and that formidable Kaurava army.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)