Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.173.62: जैसे पूर्वकाल में इन्द्र ने स्कन्द के साथ मिलकर तारकासुर का वध किया था, उसी प्रकार तुम भी सात्यकि की सहायता से युद्धभूमि में वीर कर्ण का वध करो।'   |   mahabharat अध्याय 7.173: कर्णद्वारा धृष्टद्युम्न एवं पांचालोंकी पराजय, युधिष्ठिरकी घबराहट तथा श्रीकृष्ण और अर्जुनका घटोत्कचको प्रोत्साहन देकर कर्णके साथ युद्धके लिये भेजना   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 173: कर्णद्वारा धृष्टद्युम्न एवं पांचालोंकी पराजय, युधिष्ठिरकी घबराहट तथा श्रीकृष्ण और अर्जुनका घटोत्कचको प्रोत्साहन देकर कर्णके साथ युद्धके लिये भेजना  »  श्लोक 62
 
 
श्लोक  7.173.62 
जहि कर्णं रणे शूरं सात्वतेन सहायवान्।
यथेन्द्रस्तारकं पूर्वं स्कन्देन सह जघ्निवान्॥ ६२॥
 
 
अनुवाद
जैसे पूर्वकाल में इन्द्र ने स्कन्द के साथ मिलकर तारकासुर का वध किया था, उसी प्रकार तुम भी सात्यकि की सहायता से युद्धभूमि में वीर कर्ण का वध करो।'
 
Just as in the past Indra, along with Skanda, killed Tarakasur, similarly you too, with Satyaki's help, kill the valiant Karna on the battlefield.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)