Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.173.24: उस समय राजा युधिष्ठिर ने अपनी सेना को भागते हुए देखकर युद्धभूमि से हट जाने का निश्चय किया और अर्जुन से इस प्रकार बोले -॥24॥   |   mahabharat अध्याय 7.173: कर्णद्वारा धृष्टद्युम्न एवं पांचालोंकी पराजय, युधिष्ठिरकी घबराहट तथा श्रीकृष्ण और अर्जुनका घटोत्कचको प्रोत्साहन देकर कर्णके साथ युद्धके लिये भेजना   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 173: कर्णद्वारा धृष्टद्युम्न एवं पांचालोंकी पराजय, युधिष्ठिरकी घबराहट तथा श्रीकृष्ण और अर्जुनका घटोत्कचको प्रोत्साहन देकर कर्णके साथ युद्धके लिये भेजना  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  7.173.24 
ततो युधिष्ठिरो राजा स्वसैन्यं प्रेक्ष्य विद्रुतम्।
अपयाने मन: कृत्वा फाल्गुनं वाक्यमब्रवीत्॥ २४॥
 
 
अनुवाद
उस समय राजा युधिष्ठिर ने अपनी सेना को भागते हुए देखकर युद्धभूमि से हट जाने का निश्चय किया और अर्जुन से इस प्रकार बोले -॥24॥
 
At that time King Yudhishthira, seeing his army fleeing, decided to withdraw himself from the battlefield and spoke to Arjuna as follows -॥ 24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)