Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.172.28: ‘ये दोनों – द्रोण और कर्ण – बलवान, पराक्रमी, शस्त्रधारी और विजयश्री से विभूषित हैं। यदि इनकी उपेक्षा की गई, तो ये आज ही रात में तुम्हारी समस्त सेना का विनाश कर देंगे।’ 28॥   |   mahabharat अध्याय 7.172: दुर्योधनके उपालम्भसे द्रोणाचार्य और कर्णका घोर युद्ध, पाण्डव-सेनाका पलायन, भीमसेनका सेनाको लौटाकर लाना और अर्जुनसहित भीमसेनका कौरवोंपर आक्रमण करना   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 172: दुर्योधनके उपालम्भसे द्रोणाचार्य और कर्णका घोर युद्ध, पाण्डव-सेनाका पलायन, भीमसेनका सेनाको लौटाकर लाना और अर्जुनसहित भीमसेनका कौरवोंपर आक्रमण करना  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  7.172.28 
एतौ हि बलिनौ शूरौ कृतास्त्रौ जितकाशिनौ।
उपेक्षितौ तव बलैर्नाशयेतां निशामिमाम्॥ २८॥
 
 
अनुवाद
‘ये दोनों – द्रोण और कर्ण – बलवान, पराक्रमी, शस्त्रधारी और विजयश्री से विभूषित हैं। यदि इनकी उपेक्षा की गई, तो ये आज ही रात में तुम्हारी समस्त सेना का विनाश कर देंगे।’ 28॥
 
‘These two – Drona and Karna are strong, valiant, armed and adorned with Vijayashree. If they are ignored, they will destroy your entire army this very night. 28॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)