|
| |
| |
अध्याय 172: दुर्योधनके उपालम्भसे द्रोणाचार्य और कर्णका घोर युद्ध, पाण्डव-सेनाका पलायन, भीमसेनका सेनाको लौटाकर लाना और अर्जुनसहित भीमसेनका कौरवोंपर आक्रमण करना
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं - हे प्रजानाथ! उन महामनस्वी योद्धाओं द्वारा आक्रमण करके अपनी सेना को भागते देख आपका पुत्र दुर्योधन अत्यन्त क्रोधित हो गया ॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: बातचीत की कला जानने वाला दुर्योधन अचानक विजयी वीरों में श्रेष्ठ कर्ण और द्रोणाचार्य के पास गया और ईर्ष्या से भरकर यह कहने लगा-॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: युद्धभूमि में सव्यसाची अर्जुन द्वारा सिंधुराज जयद्रथ को मारा गया देखकर क्रोध से भरकर आप दोनों वीरों ने रात्रि में भी यहीं युद्ध जारी रखा। |
| |
| श्लोक 4: किन्तु इस समय मेरी विशाल सेना पाण्डव सेना द्वारा नष्ट की जा रही है और आप सभी लोग उसे पराजित करने में समर्थ होते हुए भी ऐसे देख रहे हैं, मानो आप ऐसा करने में असमर्थ हैं। |
| |
| श्लोक 5: दूसरों को सम्मान देने वाले वीरों! यदि तुम मुझे त्याग देना उचित समझते थे, तो तुम्हें उस समय मुझसे यह नहीं कहना चाहिए था कि 'हम युद्ध में पाण्डवों को परास्त कर देंगे।'॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: उस समय आपकी सलाह सुनकर मैं कुन्तीपुत्रों के साथ यह शत्रुता न करता, जो समस्त योद्धाओं के लिए विनाशकारी सिद्ध हो रही है॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: हे परम शूरवीर एवं वीर पुरुषों! यदि तुम मुझे त्यागना नहीं चाहते, तो अपना पराक्रम दिखाकर युद्ध करो। ॥7॥ |
| |
| श्लोक 8: जब आपके पुत्र ने उन दोनों वीरों को अपने वचनों के चाबुक से इस प्रकार पीड़ित किया, तब वे कुचले हुए सर्पों के समान क्रोधित हो उठे और पुनः भयंकर युद्ध करने लगे। |
| |
| श्लोक 9: सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड के विख्यात धनुर्धर तथा रथियों में श्रेष्ठ द्रोणाचार्य और कर्ण ने पुनः युद्धस्थल में सात्यकि आदि पाण्डव योद्धाओं पर आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 10: इसी प्रकार कुन्तीपुत्र भी अपनी सम्पूर्ण सेना के साथ संगठित होकर बारम्बार गर्जना करने वाले उन दोनों वीरों का सामना करने लगे॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: तत्पश्चात् समस्त शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ धनुर्धर द्रोणाचार्य ने क्रोधित होकर शनिप्रवर सात्यकि को तत्काल दस बाणों से घायल कर दिया॥11॥ |
| |
| श्लोक 12-13h: फिर कर्ण ने दस बाण छोड़े, आपके पुत्र ने सात, वृषसेन ने दस और शकुनि ने भी सात बाण छोड़े। कुरुराज! युद्ध में ये वीर शिनि के पौत्र सत्यकिपर पर सब ओर से बाणों की वर्षा करने लगे। 12 1/2॥ |
| |
| श्लोक 13-14h: जब सोमकों ने द्रोणाचार्य को युद्धभूमि में पाण्डव सेना का संहार करते देखा, तब उन्होंने चारों ओर से उन पर बाणों की वर्षा करके उन्हें तुरन्त घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 14-15h: हे प्रजा की रक्षा करने वाले राजा! जैसे सूर्य अपनी किरणों से चारों ओर के अंधकार को दूर कर देता है, उसी प्रकार द्रोणाचार्य वहाँ क्षत्रियों के प्राण लेने लगे। |
| |
| श्लोक 15-16h: प्रजानाथ! द्रोणाचार्य से पराजित होकर पांचाल आपस में चीखने-चिल्लाने लगे। |
| |
| श्लोक 16-17: कुछ लोग अपने बेटों को, कुछ अपने पिता को, कुछ अपने भाइयों को, कुछ अपने मामा-भांजों, मित्रों, रिश्तेदारों और यारों को छोड़कर तुरंत जान बचाने के लिए भाग गए। |
| |
| श्लोक 18: कुछ पाण्डव सैनिक युद्धभूमि की माया से मोहित होकर द्रोणाचार्य के सामने जाकर मारे गए। बहुत से सैनिक मारे गए॥18॥ |
| |
| श्लोक 19-20: महाबली द्रोणाचार्य द्वारा इस प्रकार सतायी गयी पाण्डव सेना उस रात भीमसेन, अर्जुन, श्रीकृष्ण, नकुल, सहदेव, धर्मपुत्र युधिष्ठिर और धृष्टद्युम्न आदि के आगे हजारों मशालें फेंकती हुई भाग रही थी। |
| |
| श्लोक 21: उस समय पांडव सेना अंधकार में डूबी हुई थी। किसी को कुछ दिखाई नहीं दे रहा था। कौरव सेना से आ रहे प्रकाश के कारण भागते हुए कुछ सैनिक दिखाई दे रहे थे। 21. |
| |
| श्लोक 22: महाराज! महारथी द्रोणाचार्य और कर्ण भागती हुई पाण्डव सेना पर पीछे से बहुत-सी बाणों की वर्षा करके आक्रमण कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 23: जब पांचाल योद्धा सब ओर से नष्ट होकर भागने लगे, तब भगवान श्रीकृष्ण दुःखी मन से अर्जुन से इस प्रकार बोले-॥23॥ |
| |
| श्लोक 24: हे कुन्तीपुत्र! द्रोणाचार्य और कर्ण, इन दोनों महाधनुर्धरवीरों ने मिलकर धृष्टद्युम्न, सात्यकि और पांचालों को अपने बाणों से अत्यन्त घायल कर दिया है॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: पार्थ! इन दोनों के बाणों की वर्षा से हमारे योद्धा काँप उठे हैं। रोकने पर भी हमारी सेना नहीं रुक रही है।॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: अपनी सेना को भागते हुए देखकर श्रीकृष्ण और अर्जुन ने उनसे कहा - 'हे पाण्डवों! भयभीत होकर मत भागो। अपना भय त्याग दो॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: हम दोनों ने अपनी सेनाओं की व्यूह रचना की है, तथा अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित होकर द्रोणाचार्य और सारथिपुत्र कर्ण को रोकने का प्रयत्न कर रहे हैं॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: ‘ये दोनों – द्रोण और कर्ण – बलवान, पराक्रमी, शस्त्रधारी और विजयश्री से विभूषित हैं। यदि इनकी उपेक्षा की गई, तो ये आज ही रात में तुम्हारी समस्त सेना का विनाश कर देंगे।’ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: जब वे अपने सैनिकों से इस प्रकार बातें कर रहे थे, तभी भयंकर कर्म करने वाले पराक्रमी भीमसेन अपनी सेना को वापस लेकर शीघ्रतापूर्वक वहाँ आ पहुँचे। |
| |
| श्लोक 30: राजन! भीमसेन को वहाँ आया देखकर भगवान श्रीकृष्ण पाण्डुपुत्र अर्जुन का हर्ष बढ़ाते हुए पुनः इस प्रकार बोले- 30॥ |
| |
| श्लोक 31: सोमक और पाण्डव योद्धाओं से घिरे हुए युद्ध में व्याकुल भीमसेन, महारथी द्रोण और कर्ण का सामना करने के लिए तेजी से आगे बढ़ रहे हैं। |
| |
| श्लोक 32: पाण्डुपुत्र! उनके तथा पांचाल योद्धाओं के साथ रहकर तुम्हें अपनी समस्त सेना को शांति प्रदान करने के लिए यहीं युद्ध करना चाहिए।' |
| |
| श्लोक 33: तत्पश्चात् दोनों नरसिंह श्रीकृष्ण और अर्जुन युद्ध के प्रारम्भ में द्रोणाचार्य और कर्ण के सामने खड़े हो गए ॥33॥ |
| |
| श्लोक 34: संजय कहते हैं - महाराज ! तत्पश्चात युधिष्ठिर की वह विशाल सेना पुनः लौट आई । तत्पश्चात द्रोणाचार्य और कर्ण युद्धस्थल में शत्रुओं का संहार करने लगे ॥34॥ |
| |
| श्लोक 35: हे राजन! उस रात दोनों सेनाओं का महायुद्ध अत्यन्त भयंकर प्रतीत हो रहा था, मानो चन्द्रोदय के समय दो समुद्र उमड़ रहे हों। |
| |
| श्लोक 36: तत्पश्चात् आपकी सेना अपने हाथों से मशालें फेंकती हुई उन्मत्त होकर पाण्डव सैनिकों से युद्ध करने लगी। |
| |
| श्लोक 37: धूल और अंधकार से आच्छादित उस अत्यन्त भयंकर युद्ध में विजय की इच्छा रखने वाले योद्धा केवल अपना नाम और कुल जानकर ही युद्ध करते थे। 37. |
| |
| श्लोक 38: महाराज! स्वयंवर की भाँति उस युद्धभूमि में भी आक्रमणकारी राजाओं के नाम सुनाई दे रहे थे। |
| |
| श्लोक 39: क्रोध में लड़ते हुए विजयी और पराजित योद्धाओं की आवाजें वहाँ अचानक बंद हो जातीं और कभी सन्नाटा छा जाता और कभी पुनः महान कोलाहल मच जाता ॥39॥ |
| |
| श्लोक 40: हे कुरुश्रेष्ठ! जहाँ कहीं भी मशालें दिखाई देतीं, वहाँ वीर सैनिक पतंगों की तरह दौड़ पड़ते। |
| |
| श्लोक 41: राजन! इस प्रकार युद्ध में लगे हुए पाण्डवों और कौरवों की वह महान रात्रि अत्यन्त भयंकर हो गई ॥ 41॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|