mahabharat 7.171.5: तदनन्तर शत्रु योद्धाओं का संहार करने वाले शिनि के पौत्र महाबाहु सात्यकि ने उन्हें आक्रमण करते देख तुरन्त ही उन पर अनेक बाणों से प्रहार करके उनका स्वागत किया। | mahabharat अध्याय 7.171: सात्यकिसे दुर्योधनकी, अर्जुनसे शकुनि और उलूककी तथा धृष्टद्युम्नसे कौरव-सेनाकी पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 171: सात्यकिसे दुर्योधनकी, अर्जुनसे शकुनि और उलूककी तथा धृष्टद्युम्नसे कौरव-सेनाकी पराजय » श्लोक 5



श्लोक 7.171.5
तान् दृष्ट्वा पततस्तूर्णं शैनेय: परवीरहा। प्रत्यगृह्णान्महाबाहु: प्रमुञ्चन् विशिखान् बहून्॥ ५॥


अनुवाद
तदनन्तर शत्रु योद्धाओं का संहार करने वाले शिनि के पौत्र महाबाहु सात्यकि ने उन्हें आक्रमण करते देख तुरन्त ही उन पर अनेक बाणों से प्रहार करके उनका स्वागत किया।

Then the mighty-armed Satyaki, the grandson of Shini, the slayer of enemy warriors, seeing them attacking him, immediately welcomed them by striking them with many arrows.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)