mahabharat 7.171.42-43h: हे भरतश्रेष्ठ! उस समय रात्रि के समय अर्जुन के द्वारा मारी गई आपकी सेना भयभीत होकर सब ओर देखती हुई भाग गई। | mahabharat अध्याय 7.171: सात्यकिसे दुर्योधनकी, अर्जुनसे शकुनि और उलूककी तथा धृष्टद्युम्नसे कौरव-सेनाकी पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 171: सात्यकिसे दुर्योधनकी, अर्जुनसे शकुनि और उलूककी तथा धृष्टद्युम्नसे कौरव-सेनाकी पराजय » श्लोक 42-43h



श्लोक 7.171.42-43h
तद् बलं भरतश्रेष्ठ वध्यमानं तदा निशि॥ ४२॥ प्रदुद्राव दिश: सर्वा वीक्षमाणं भयार्दितम्।


अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ! उस समय रात्रि के समय अर्जुन के द्वारा मारी गई आपकी सेना भयभीत होकर सब ओर देखती हुई भाग गई।

O best of the Bharatas! At that time in the night your army, being killed by Arjuna, stricken with fear, ran away looking in all directions. 42 1/2.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)