mahabharat 7.171.40-41h: महाराज! किन्तु पाण्डवपुत्र अर्जुन ने तीखे बाणों से उन दोनों को घायल कर दिया और आपकी सेना को भगाकर सैकड़ों बाणों से उसे छिन्न-भिन्न कर दिया। | mahabharat अध्याय 7.171: सात्यकिसे दुर्योधनकी, अर्जुनसे शकुनि और उलूककी तथा धृष्टद्युम्नसे कौरव-सेनाकी पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 171: सात्यकिसे दुर्योधनकी, अर्जुनसे शकुनि और उलूककी तथा धृष्टद्युम्नसे कौरव-सेनाकी पराजय » श्लोक 40-41h



श्लोक 7.171.40-41h
तौ तु विद्‍ध्वा महाराज पाण्डवो निशितै: शरै:॥ ४०॥ विद्रावयंस्तव चमूं शतशो व्यधमच्छरै:।


अनुवाद
महाराज! किन्तु पाण्डवपुत्र अर्जुन ने तीखे बाणों से उन दोनों को घायल कर दिया और आपकी सेना को भगाकर सैकड़ों बाणों से उसे छिन्न-भिन्न कर दिया।

Maharaj! But Pandava's son Arjun injured both of them with sharp arrows and chased away your army and shattered it with hundreds of arrows.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)