Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.171.38-39h: हे भरतश्रेष्ठ, प्रजापालक! तब सुबलपुत्र शकुनि अपने रथ से कूदकर तुरन्त ही उलूक के रथ पर चढ़ गया।   |   mahabharat अध्याय 7.171: सात्यकिसे दुर्योधनकी, अर्जुनसे शकुनि और उलूककी तथा धृष्टद्युम्नसे कौरव-सेनाकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 171: सात्यकिसे दुर्योधनकी, अर्जुनसे शकुनि और उलूककी तथा धृष्टद्युम्नसे कौरव-सेनाकी पराजय  »  श्लोक 38-39h
 
 
श्लोक  7.171.38-39h 
ततो रथादवप्लुत्य सौबलो भरतर्षभ॥ ३८॥
उलूकस्य रथं तूर्णमारुरोह विशाम्पते।
 
 
अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ, प्रजापालक! तब सुबलपुत्र शकुनि अपने रथ से कूदकर तुरन्त ही उलूक के रथ पर चढ़ गया।
 
O best of the Bharatas, protector of the people! Then Shakuni, son of Subala, jumping from his chariot, immediately boarded the chariot of Uluka. 38 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)