Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.171.31: हे राजन! युद्धस्थल में अर्जुन ने आपके योद्धाओं को अपने बाणों से रोककर उसी प्रकार मार डाला, जैसे वज्रपति इन्द्र राक्षसों का संहार करते हैं।   |   mahabharat अध्याय 7.171: सात्यकिसे दुर्योधनकी, अर्जुनसे शकुनि और उलूककी तथा धृष्टद्युम्नसे कौरव-सेनाकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 171: सात्यकिसे दुर्योधनकी, अर्जुनसे शकुनि और उलूककी तथा धृष्टद्युम्नसे कौरव-सेनाकी पराजय  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  7.171.31 
निवार्य तान् बाणगणैर्युधि राजन् धनंजय:।
जघान तावकान् योधान् वज्रपाणिरिवासुरान्॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! युद्धस्थल में अर्जुन ने आपके योद्धाओं को अपने बाणों से रोककर उसी प्रकार मार डाला, जैसे वज्रपति इन्द्र राक्षसों का संहार करते हैं।
 
O King! On the battlefield, Arjuna stopped your warriors with his arrows and killed them all in the same manner as Vajrapati Indra kills the demons.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)