mahabharat 7.171.28-29: उस समय युद्धस्थल में वीर सुबलपुत्र शकुनि ने हँसते हुए अर्जुन को तीखे बाणों से घायल कर दिया और फिर सौ बाण मारकर उसके विशाल रथ को रोक दिया। | mahabharat अध्याय 7.171: सात्यकिसे दुर्योधनकी, अर्जुनसे शकुनि और उलूककी तथा धृष्टद्युम्नसे कौरव-सेनाकी पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 171: सात्यकिसे दुर्योधनकी, अर्जुनसे शकुनि और उलूककी तथा धृष्टद्युम्नसे कौरव-सेनाकी पराजय » श्लोक 28-29



श्लोक 7.171.28-29
ततस्तु समरे शूर: शकुनि: सौबलस्तदा॥ २८॥ विव्याध निशितैर्बाणैरर्जुनं प्रहसन्निव। पुनश्चैव शतेनास्य संरुरोध महारथम्॥ २९॥


अनुवाद
उस समय युद्धस्थल में वीर सुबलपुत्र शकुनि ने हँसते हुए अर्जुन को तीखे बाणों से घायल कर दिया और फिर सौ बाण मारकर उसके विशाल रथ को रोक दिया।

At that time, in the battlefield, the brave Shakuni, the son of Subal, smilingly pierced Arjun with sharp arrows. Then he shot a hundred arrows and blocked his huge chariot.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)