mahabharat 7.171.2: हे मनुष्यों! उसने सोने-चाँदी से सुसज्जित रथों, घुड़सवारों और हाथियों द्वारा सात्यकि को चारों ओर से घेर लिया। | mahabharat अध्याय 7.171: सात्यकिसे दुर्योधनकी, अर्जुनसे शकुनि और उलूककी तथा धृष्टद्युम्नसे कौरव-सेनाकी पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 171: सात्यकिसे दुर्योधनकी, अर्जुनसे शकुनि और उलूककी तथा धृष्टद्युम्नसे कौरव-सेनाकी पराजय » श्लोक 2



श्लोक 7.171.2
ते रथै: कल्पितै राजन् हेमरूप्यविभूषितै:। सादिभिश्च गजैश्चैव परिवव्रु: समन्तत:॥ २॥


अनुवाद
हे मनुष्यों! उसने सोने-चाँदी से सुसज्जित रथों, घुड़सवारों और हाथियों द्वारा सात्यकि को चारों ओर से घेर लिया।

O lord of men! He surrounded Satyaki from all sides with chariots decorated with gold and silver, horsemen and elephants. 2.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)