mahabharat 7.171.18: हे भरत! युद्धस्थल में क्रोधित होकर सात्यकि ने आपके महाबली पुत्र की छाती पर अस्सी बाणों से आक्रमण किया। | mahabharat अध्याय 7.171: सात्यकिसे दुर्योधनकी, अर्जुनसे शकुनि और उलूककी तथा धृष्टद्युम्नसे कौरव-सेनाकी पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 171: सात्यकिसे दुर्योधनकी, अर्जुनसे शकुनि और उलूककी तथा धृष्टद्युम्नसे कौरव-सेनाकी पराजय » श्लोक 18



श्लोक 7.171.18
शैनेयस्तु रणे क्रुद्धस्तव पुत्रं महारथम्। सायकानामशीत्या तु विव्याधोरसि भारत॥ १८॥


अनुवाद
हे भरत! युद्धस्थल में क्रोधित होकर सात्यकि ने आपके महाबली पुत्र की छाती पर अस्सी बाणों से आक्रमण किया।

Bharata! Satyaki, enraged on the battlefield, attacked your mighty warrior son's chest with eighty arrows.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)