हे राजन! उस रोमांचकारी रात्रि में युयुधान के बाणों से आहत होकर अपनी सेना को व्याकुल देखकर तथा कोलाहल सुनकर, रथियों में श्रेष्ठ आपके पुत्र दुर्योधन ने अपने सारथि से बार-बार कहा, 'मेरे घोड़ों को वहाँ ले चलो जहाँ यह कोलाहल हो रहा है।'
O King! Seeing his army in a state of panic after being struck by Yuyudhana's arrows and hearing the uproar in that thrilling night, your son Duryodhana, the best among charioteers, repeatedly told his charioteer, 'Drive my horses to the place where this uproar is taking place.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
