mahabharat 7.171.1: संजय कहते हैं- राजन! तत्पश्चात् वे सभी युद्ध से थके हुए योद्धा क्रोध और आवेश में भरकर बड़ी शीघ्रता से युधान्य के रथ की ओर दौड़े॥1॥ | mahabharat अध्याय 7.171: सात्यकिसे दुर्योधनकी, अर्जुनसे शकुनि और उलूककी तथा धृष्टद्युम्नसे कौरव-सेनाकी पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 171: सात्यकिसे दुर्योधनकी, अर्जुनसे शकुनि और उलूककी तथा धृष्टद्युम्नसे कौरव-सेनाकी पराजय » श्लोक 1



श्लोक 7.171.1
संजय उवाच ततस्ते प्राद्रवन् सर्वे त्वरिता युद्धदुर्मदा:। अमृष्यमाणा: संरब्धा युयुधानरथं प्रति॥ १॥


अनुवाद
संजय कहते हैं- राजन! तत्पश्चात् वे सभी युद्ध से थके हुए योद्धा क्रोध और आवेश में भरकर बड़ी शीघ्रता से युधान्य के रथ की ओर दौड़े॥1॥

Sanjay says- Rajan! After that, all those battle-weary warriors ran towards Yuudhan's chariot with great haste, filled with anger and rage. 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)