Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.17.39: हे राजन! मेरी यह दृढ़ प्रतिज्ञा है कि यदि कोई मुझे युद्ध के लिए बुलाएगा, तो मैं पीछे नहीं हटूँगा। ये संशप्तक मुझे महायुद्ध के लिए बुला रहे हैं।   |   mahabharat अध्याय 7.17: सुशर्मा आदि संशप्तक वीरोंकी प्रतिज्ञा तथा अर्जुनका युद्धके लिये उनके निकट जाना   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 17: सुशर्मा आदि संशप्तक वीरोंकी प्रतिज्ञा तथा अर्जुनका युद्धके लिये उनके निकट जाना  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  7.17.39 
आहूतो न निवर्तेयमिति मे व्रतमाहितम्।
संशप्तकाश्च मां राजन्नाह्वयन्ति महामृधे॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! मेरी यह दृढ़ प्रतिज्ञा है कि यदि कोई मुझे युद्ध के लिए बुलाएगा, तो मैं पीछे नहीं हटूँगा। ये संशप्तक मुझे महायुद्ध के लिए बुला रहे हैं।
 
O King! It is my firm vow that if someone calls me for war, I will not back down. These Sanshaptakas are calling me for a great war. 39.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)