Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.17.1: संजय कहते हैं - प्रजानाथ! दोनों सेनाएँ अपने-अपने शिविरों में जाकर ठहर गईं। जो सैनिक जिस भी दल और जिस भी सेना में तैनात थे, वे अपने-अपने उचित स्थानों पर जाकर जहाँ-तहाँ ठहर गए॥1॥ | mahabharat अध्याय 7.17: सुशर्मा आदि संशप्तक वीरोंकी प्रतिज्ञा तथा अर्जुनका युद्धके लिये उनके निकट जाना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
संजय उवाच
ते सेने शिबिरं गत्वा न्यविशेतां विशाम्पते।
यथाभागं यथान्यायं यथागुल्मं च सर्वश:॥ १॥
अनुवाद
संजय कहते हैं - प्रजानाथ! दोनों सेनाएँ अपने-अपने शिविरों में जाकर ठहर गईं। जो सैनिक जिस भी दल और जिस भी सेना में तैनात थे, वे अपने-अपने उचित स्थानों पर जाकर जहाँ-तहाँ ठहर गए॥1॥
Sanjaya says - Prajanath! Both the armies went and stayed in their camps. The soldiers who were posted in whichever division and whichever army, went to their appropriate places and stayed everywhere.॥ 1॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
