Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.169.5-6: उन दोनों के कवच स्वर्ण पंख और सीधी नोक वाले बाणों से छिन्न-भिन्न हो गए थे। वे दोनों उस महायुद्ध में रक्त से लथपथ हो गए थे और स्वर्ण के समान विचित्र आभा से चमक रहे थे। वे युद्धभूमि में दो कल्पवृक्षों और दो पुष्पित ढाक वृक्षों के समान चमक रहे थे। | mahabharat अध्याय 7.169: नकुलके द्वारा शकुनिकी पराजय तथा शिखण्डी और कृपाचार्यका घोर युद्ध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उन दोनों के कवच स्वर्ण पंख और सीधी नोक वाले बाणों से छिन्न-भिन्न हो गए थे। वे दोनों उस महायुद्ध में रक्त से लथपथ हो गए थे और स्वर्ण के समान विचित्र आभा से चमक रहे थे। वे युद्धभूमि में दो कल्पवृक्षों और दो पुष्पित ढाक वृक्षों के समान चमक रहे थे।
The armour of both of them was torn to pieces by arrows with golden feathers and straight tips. Both of them were covered in blood in that great war and were shining with a strange luster like gold. They were shining in the battlefield like two Kalpavrikshas and two blooming Dhaak trees. 5-6.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
