तत्पश्चात् पाण्डुपुत्र नकुल ने एक तीक्ष्ण एवं जलयुक्त बाण से शकुनि की दोनों जंघाओं को छेदकर उसे उसी प्रकार गिरा दिया, जैसे शिकारी द्वारा छेदे गए पंखयुक्त बाज को।
Thereafter, with a sharp and watery arrow, Nakula, son of Pandu, pierced both the thighs of Shakuni and made him fall like a winged eagle pierced by a hunter. 15 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
