ततोऽस्य निशितैर्बाणैर्ध्वजं चिच्छेद नाकुलि:।
धनुश्चैव महाराज यतमानस्य संयुगे॥ ६॥
अनुवाद
महाराज! तत्पश्चात् नकुलपुत्र शतानीक ने तीखे बाणों से युद्धस्थल में विजय के लिए प्रयत्नशील चित्रसेन के ध्वज और धनुष को काट डाला॥6॥
Maharaj! Thereafter, Nakul's son Shatanika cut off with sharp arrows the flag and bow of Chitrasena who was striving for victory in the battlefield. 6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
