mahabharat 7.168.5: हे मनुष्यों के स्वामी! राजन! कवच कट जाने पर आपका पुत्र चित्रसेन समय आने पर केंचुल उतारने वाले सर्प के समान अत्यंत सुन्दर दिखाई देने लगा।॥5॥ | mahabharat अध्याय 7.168: । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 168: » श्लोक 5



श्लोक 7.168.5
सोऽपेतवर्मा पुत्रस्ते विरराज भृशं नृप। उत्सृज्य काले राजेन्द्र निर्मोकमिव पन्नग:॥ ५॥


अनुवाद
हे मनुष्यों के स्वामी! राजन! कवच कट जाने पर आपका पुत्र चित्रसेन समय आने पर केंचुल उतारने वाले सर्प के समान अत्यंत सुन्दर दिखाई देने लगा।॥5॥

O lord of men! King! After his armour was cut, your son Chitrasena looked very beautiful like a snake that sheds its skin at the right time. ॥ 5॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)