सारथिं चास्य भल्लेन ध्वजं च समपातयत्।
रथं च तिलशो राजन् व्यधमत् तस्य धन्विन:॥ ४०॥
अनुवाद
फिर एक ही भाले से उसने महाधनुर्धर प्रतिविन्ध्य के सारथि और ध्वज को गिरा दिया तथा रथ को भी तिल के समान छोटे-छोटे टुकड़ों में तोड़ डाला।
Then, with a single spear he knocked down the charioteer and the flag of the mighty archer Prativindhya and also broke the chariot into pieces as small as sesame seeds.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
