तेनार्द्यमाना: समरे द्रवमाणाश्च सोमका:।
व्यराजन्त महाराज प्रदीपैरवभासिता:॥ ३०॥
अनुवाद
महाराज! वृषसेन से पीड़ित होकर युद्धस्थल में भागते हुए सोमक योद्धा दीपों से प्रकाशित होकर अत्यन्त शोभायमान हो रहे थे।
Maharaj! The Somaka warriors running away from Vrishasena in the battle-field after being afflicted by him were looking very beautiful illuminated by the lamps.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)