तावुभौ शरनुन्नाङ्गौ शरकण्टकितौ रणे।
व्यभ्राजेतां महाराज श्वाविधौ शललैरिव॥ १६॥
अनुवाद
महाराज! दोनों के शरीर एक-दूसरे के बाणों से घायल हो गए थे। वे दोनों बाणों के रूप में काँटों से सुशोभित थे और काँटों से भरे हुए साही नामक दो पशुओं के समान प्रतीत हो रहे थे।
Maharaj! Both their bodies were wounded by each other's arrows. Both of them were adorned with thorns in the form of arrows and looked like two animals called porcupines, full of thorns. 16.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
