Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.167.24: हे राजन! तत्पश्चात् रणभूमि में उन दोनों महाधनुर्धर योद्धाओं में वैसा ही घोर युद्ध आरम्भ हो गया, जैसा पहले इन्द्र और जम्भासुर में हुआ था॥ 24॥   |   mahabharat अध्याय 7.167: कर्णके द्वारा सहदेवकी पराजय, शल्यके द्वारा विराटके भाई शतानीकका वध और विराटकी पराजय तथा अर्जुनसे पराजित होकर अलम्बुषका पलायन   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 167: कर्णके द्वारा सहदेवकी पराजय, शल्यके द्वारा विराटके भाई शतानीकका वध और विराटकी पराजय तथा अर्जुनसे पराजित होकर अलम्बुषका पलायन  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  7.167.24 
तयो: समभवद् युद्धं समरे दृढधन्विनो:।
यादृशं ह्यभवद् राजन् जम्भवासवयो: पुरा॥ २४॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! तत्पश्चात् रणभूमि में उन दोनों महाधनुर्धर योद्धाओं में वैसा ही घोर युद्ध आरम्भ हो गया, जैसा पहले इन्द्र और जम्भासुर में हुआ था॥ 24॥
 
O King! Then a fierce battle began between those two strong archer warriors in the battlefield, just as had happened earlier between Indra and Jambhasur.॥ 24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)