| श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 167: कर्णके द्वारा सहदेवकी पराजय, शल्यके द्वारा विराटके भाई शतानीकका वध और विराटकी पराजय तथा अर्जुनसे पराजित होकर अलम्बुषका पलायन » श्लोक 12-14h |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.167.12-14h  | तस्मिंस्तु निहते चक्रे सूतजेन महात्मना॥ १२॥
ईषादण्डकयोक्त्रांश्च युगानि विविधानि च।
हस्त्यङ्गानि तथाश्वांश्च मृतांश्च पुरुषान् बहून्॥ १३॥
चिक्षेप कर्णमुद्दिश्य कर्णस्तान् व्यधमच्छरै:। | | | | | | अनुवाद | | जब महामना सारथी पुत्र ने उस रथ का पहिया नष्ट कर दिया, तब कर्ण ने उस पर लाठियाँ, नाना प्रकार के जुए, कटे हुए हाथी के अंग, मरे हुए घोड़े तथा बहुत से मरे हुए लोगों के शव फेंके, किन्तु कर्ण ने अपने बाणों से उन सबको नष्ट कर दिया। | | | | When that chariot wheel was destroyed by the great-minded son of a charioteer, Karna threw sticks, yokes of various kinds, severed elephant limbs, dead horses and the corpses of many dead men at Karna, but Karna destroyed them all with his arrows. | | ✨ ai-generated | | |
|
|