|
| |
| |
अध्याय 167: कर्णके द्वारा सहदेवकी पराजय, शल्यके द्वारा विराटके भाई शतानीकका वध और विराटकी पराजय तथा अर्जुनसे पराजित होकर अलम्बुषका पलायन
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं- प्रजानाथ! भरतनन्दन! वैकर्तन कर्ण ने युद्धभूमि में द्रोणाचार्य पर निशाना साधते हुए सहदेव को रोक दिया। 1॥ |
| |
| श्लोक 2: राधापुत्र कर्ण को नौ बाणों से घायल करने के बाद सहदेव ने उसे दस मुड़ी हुई गांठों वाले बाणों से पुनः घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 3: कर्ण ने प्रत्युत्तर में सौ बाण छोड़े और वीर योद्धा की तीव्र गति के कारण उसने धनुष को डोरी सहित काट डाला। |
| |
| श्लोक 4: तत्पश्चात् पराक्रमी माद्रीपुत्र सहदेव ने दूसरा धनुष हाथ में लेकर कर्ण को बीस बाणों से घायल कर दिया। यह अद्भुत कार्य था। |
| |
| श्लोक 5: तब कर्ण ने मुड़े हुए बाणों से सहदेव के घोड़ों को मार डाला और भल्लक से उसके सारथि को भी मार डाला और शीघ्र ही उसे यमलोक में भेज दिया॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: रथविहीन होकर सहदेव ने अपनी ढाल और तलवार उठा ली, किन्तु कर्ण ने मुस्कुराते हुए उस पर बाण चलाकर उसकी तलवार को टुकड़े-टुकड़े कर दिया। |
| |
| श्लोक 7: तब सहदेव ने अत्यन्त क्रोधित होकर एक विशाल स्वर्णजटित गदा तथा एक अत्यन्त भयंकर गदा सूर्यपुत्र कर्ण के सारथि पर फेंकी। |
| |
| श्लोक 8: सहदेव द्वारा फेंकी गई गदा को अचानक अपनी ओर आते देख कर्ण ने उसे अनेक बाणों से अचेत कर दिया और भूमि पर गिरा दिया। |
| |
| श्लोक 9: अपनी गदा को गिरते देख सहदेव ने शीघ्रता से कर्ण पर अपना भाला चलाया; किन्तु कर्ण ने अपने बाणों से उस भाले को भी काट डाला। |
| |
| श्लोक 10-11h: महाराज! तब सहदेव उस उत्तम रथ से शीघ्रतापूर्वक कूद पड़े और युद्धभूमि में अपने सामने खड़े अधिरथपुत्र कर्ण को देखकर उन्होंने रथ का एक पहिया निकालकर उसे उनके ऊपर चढ़ा दिया। |
| |
| श्लोक 11-12h: वह रथ का पहिया, जो उठे हुए कालचक्र के समान सहसा उसके ऊपर गिर रहा था, सूतनंदन कर्ण ने हजारों बाणों से काट डाला। |
| |
| श्लोक 12-14h: जब महामना सारथी पुत्र ने उस रथ का पहिया नष्ट कर दिया, तब कर्ण ने उस पर लाठियाँ, नाना प्रकार के जुए, कटे हुए हाथी के अंग, मरे हुए घोड़े तथा बहुत से मरे हुए लोगों के शव फेंके, किन्तु कर्ण ने अपने बाणों से उन सबको नष्ट कर दिया। |
| |
| श्लोक 14-15h: तत्पश्चात् माद्रीपुत्र सहदेव ने अपने को अस्त्र-शस्त्र से रहित समझकर कर्ण के बाणों से बाधित होकर युद्धभूमि छोड़ दी। |
| |
| श्लोक 15-16h: भरतश्रेष्ठ! प्रजानाथ! तत्पश्चात राधापुत्र कर्ण ने दो घड़ी तक सहदेव का पीछा किया और हँसकर उससे कहा - 15 1/2॥ |
| |
| श्लोक 16-17h: हे अधीर बालक! रणभूमि में विशेष रथियों के साथ युद्ध मत करो। माद्रीपुत्र! अपने समान स्तर के योद्धाओं के साथ युद्ध करो। मेरे वचनों पर संदेह मत करो।॥16 1/2॥ |
| |
| श्लोक 17-18: तत्पश्चात् कर्ण ने अपने धनुष की नोक से उसे पीड़ा पहुँचाते हुए पुनः कहा, 'माद्रीपुत्र! अर्जुन युद्धभूमि में कौरवों के साथ युद्ध कर रहे हैं। तुम चाहो तो उनके पास जा सकते हो या घर लौट सकते हो।' |
| |
| श्लोक 19: सहदेव से ऐसा कहकर रथियों में श्रेष्ठ कर्ण अपने रथ पर सवार होकर बड़े वेग से पांचालों और पाण्डवों की ओर चल पड़ा, मानो वह पांचालों और पाण्डवों की सेनाओं को जला रहा हो। |
| |
| श्लोक 20: यद्यपि उस समय सहदेव मारे जाने योग्य अवस्था को पहुँच गया था, तथापि कुन्ती को दिए गए वचन को स्मरण करके शत्रुसूदन सत्यप्रतिज्ञ और महाप्रतापी कर्ण ने उसे युद्ध में नहीं मारा ॥20॥ |
| |
| श्लोक 21: राजन! तत्पश्चात् सहदेव कर्ण के बाणों से पीड़ित होकर तथा उसके शब्दरूपी बाणों से व्याकुल एवं उदास होकर जीवन से विरक्त हो गए॥21॥ |
| |
| श्लोक 22: तत्पश्चात् महारथी सहदेव बड़ी शीघ्रता से महाहृदयी पांचाल राजकुमार जनमेजय के रथ पर चढ़ गये। |
| |
| श्लोक 23: मद्रराज शल्य ने धनुर्धर राजा विराट को उनकी सेना सहित बाणों की वर्षा से ढक दिया, जो द्रोणाचार्य पर जोरदार आक्रमण कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 24: हे राजन! तत्पश्चात् रणभूमि में उन दोनों महाधनुर्धर योद्धाओं में वैसा ही घोर युद्ध आरम्भ हो गया, जैसा पहले इन्द्र और जम्भासुर में हुआ था॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: महाराज! मद्रराज शल्य ने बड़ी शीघ्रता से सेनापति राजा विराट पर मुड़ी हुई गांठों वाले सौ बाण चलाकर उन्हें तत्काल घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 26: राजा! तब विराट ने मद्रराज को पहले नौ, फिर तिहत्तर और फिर सौ तीखे बाणों से घायल करके बदला लिया। |
| |
| श्लोक 27: तत्पश्चात् मद्रराज ने युद्धभूमि में विराट के रथ के चारों घोड़ों को मार डाला तथा दो बाणों से उसके सारथि तथा ध्वज को काट डाला। |
| |
| श्लोक 28: तब महाबली राजा विराट तुरन्त उस अश्वरहित रथ से कूद पड़े और भूमि पर खड़े होकर धनुष चढ़ाने लगे तथा तीखे बाण चलाने लगे। |
| |
| श्लोक 29: तत्पश्चात् शतानीक ने अपने भाई का वाहन नष्ट होते देख, सबके सामने ही शीघ्रतापूर्वक अपने रथ पर सवार होकर उसके पास पहुँचा। |
| |
| श्लोक 30: उस महायुद्ध में मद्रराज शल्य ने शतानीक को अनेक बाणों से घायल करके यमलोक भेज दिया। |
| |
| श्लोक 31: वीर शतानीक के मारे जाने पर रथियों में श्रेष्ठ विराट तुरंत ही ध्वजाओं की माला से सुसज्जित उसी रथ पर सवार हो गये। |
| |
| श्लोक 32: तब क्रोध से आँखें फाड़कर तथा अपना पराक्रम दिखाते हुए विराट ने शीघ्रतापूर्वक मद्रराज के रथ को अपने बाणों से ढक दिया। |
| |
| श्लोक 33: इससे क्रोधित होकर मद्रराज शल्य ने सेनापति विराट की छाती पर मुड़े हुए सिरे वाले बाण से गहरा घाव कर दिया। |
| |
| श्लोक 34: महाराज! हे भारतभूषण! राजा विराट अत्यन्त घायल होकर रथ के पिछले भाग में बैठ गए और उन्हें गहरी मूर्छा आ गई ॥34॥ |
| |
| श्लोक 35-36h: हे भरतपुत्र! राजा विराट युद्धभूमि में बाणों से घायल हो गए और उनका सारथी उन्हें उठाकर ले गया। तब शल्य के सैकड़ों बाणों से पीड़ित हुई वह विशाल सेना उस रात भाग गई। |
| |
| श्लोक 36-37h: राजा! सेना को भागते देख भगवान श्रीकृष्ण और अर्जुन उस दिशा में गए जहाँ राजा शल्य खड़े थे। |
| |
| श्लोक 37-38h: महाराज! उस समय राक्षसराज अलम्बुष आठ पहियों वाले एक उत्तम रथ पर सवार होकर उन दोनों का सामना करने के लिए आगे आया। |
| |
| श्लोक 38-39: उसके रथ में घोड़ों के समान मुख वाले भयानक राक्षस जुते हुए थे। उस पर लाल रंग का ध्वज लहरा रहा था। वह रथ लाल फूलों की मालाओं से सुशोभित था। वह भयानक रथ काले लोहे का बना था और उस पर भालू की खाल मढ़ी हुई थी। 38-39. |
| |
| श्लोक 40-41h: उसके ध्वज पर विचित्र पंखों और बड़ी-बड़ी आँखों वाला एक भयंकर गिद्धराज अपनी ही वाणी में बोल रहा था। ऊँचे दण्ड वाले उस चमकते हुए ध्वज के सामने वह राक्षस कटे हुए कोयले के पहाड़ के समान अत्यंत सुन्दर लग रहा था। |
| |
| श्लोक 41-42h: राजन! उस राक्षस ने अर्जुन के सिर पर सैकड़ों बाणों की वर्षा करके अर्जुन को अपनी ओर आते हुए उसी प्रकार रोक दिया, जैसे विशाल हिमालय तेज हवाओं को रोक देता है। |
| |
| श्लोक 42-43: भारत! उस समय मनुष्यों और राक्षसों में बड़ा भयंकर युद्ध होने लगा, जिससे सब दर्शकों का आनन्द बढ़ गया और गिद्ध, कौवे, बगुले, उल्लू, कौवे और सियार भी प्रसन्न हो गए। |
| |
| श्लोक 44: हे भारतपुत्र! अर्जुन ने सौ बाणों से उस राक्षस को घायल कर दिया और नौ तीखे बाणों से उसकी ध्वजा काट डाली। |
| |
| श्लोक 45: फिर तीन बाणों से उसके सारथि को काट डाला, तीन बाणों से रथ का त्रिवेणु काट डाला, एक बाण से उसका धनुष काट डाला और चार बाणों से उसके चारों घोड़ों को काट डाला। |
| |
| श्लोक 46: जब उसने फिर से दूसरा धनुष चढ़ाया, तो अर्जुन ने उसे दो टुकड़ों में तोड़ दिया। जब राक्षस बिना रथ के रह गया और उसने अपनी तलवार उठाई, तो अर्जुन ने उस पर बाण चलाकर उसे दो टुकड़ों में तोड़ दिया। |
| |
| श्लोक 47: भरतश्रेष्ठ! तत्पश्चात् कुन्तीकुमार अर्जुन ने उस राक्षसराज को चार तीखे बाणों से बींध डाला। उन बाणों से घायल होकर अलम्बुष भयभीत होकर भाग गया॥47॥ |
| |
| श्लोक 48: उसे परास्त करके अर्जुन तुरन्त ही मनुष्यों, हाथियों और घोड़ों पर बाणों की वर्षा करते हुए द्रोणाचार्य के पास गया। |
| |
| श्लोक 49: महाराज, उस तेजस्वी पाण्डुपुत्र के द्वारा मारे जाने पर आपके सैनिक आँधी से उखड़ गये वृक्षों के समान धड़ाम से भूमि पर गिर रहे थे। |
| |
| श्लोक 50: हे प्रजानाथ! जब महाबली अर्जुन इस प्रकार उनका वध करने लगे, तब आपके पुत्रों की सारी सेना भाग गई। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|