mahabharat 7.166.9: शक्तिशाली शत्रु के प्रहार से गंभीर रूप से घायल होकर शत्रुतापन भूरि ने दूसरा धनुष उठाया और सात्यकि को भी गंभीर रूप से घायल कर दिया। | mahabharat अध्याय 7.166: सात्यकिके द्वारा भूरिका वध, घटोत्कच और अश्वत्थामाका घोर युद्ध तथा भीमके साथ दुर्योधनका युद्ध एवं दुर्योधनका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 166: सात्यकिके द्वारा भूरिका वध, घटोत्कच और अश्वत्थामाका घोर युद्ध तथा भीमके साथ दुर्योधनका युद्ध एवं दुर्योधनका पलायन » श्लोक 9



श्लोक 7.166.9
सोऽतिविद्धो बलवता शत्रुणा शत्रुतापन:। धनुरन्यत् समादाय सात्वतं प्रत्यविध्यत॥ ९॥


अनुवाद
शक्तिशाली शत्रु के प्रहार से गंभीर रूप से घायल होकर शत्रुतापन भूरि ने दूसरा धनुष उठाया और सात्यकि को भी गंभीर रूप से घायल कर दिया।

Seriously wounded by the blow of the powerful enemy, Shatrutapan Bhuri took up another bow and inflicted a severe wound on Satyaki also.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)