mahabharat 7.166.60: आपके सैनिकों ने भी यह मान लिया कि राजा दुर्योधन मर गया है; इसलिए वे चारों ओर जोर-जोर से चिल्लाने लगे। | mahabharat अध्याय 7.166: सात्यकिके द्वारा भूरिका वध, घटोत्कच और अश्वत्थामाका घोर युद्ध तथा भीमके साथ दुर्योधनका युद्ध एवं दुर्योधनका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 166: सात्यकिके द्वारा भूरिका वध, घटोत्कच और अश्वत्थामाका घोर युद्ध तथा भीमके साथ दुर्योधनका युद्ध एवं दुर्योधनका पलायन » श्लोक 60



श्लोक 7.166.60
तावका: सैनिकाश्चापि मेनिरे निहतं नृपम्। ततोऽतिचुक्रुशु: सर्वे ते हाहेति समन्तत:॥ ६०॥


अनुवाद
आपके सैनिकों ने भी यह मान लिया कि राजा दुर्योधन मर गया है; इसलिए वे चारों ओर जोर-जोर से चिल्लाने लगे।

Your soldiers also presumed that King Duryodhana was dead; therefore, they started shouting loudly everywhere. 60.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)