Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.166.59-60h: उस समय भीमसेन ने यह समझकर कि आपका महाबली पुत्र मारा गया है, रात्रि में जोर से गर्जना करके कौरवों को डाँटा।   |   mahabharat अध्याय 7.166: सात्यकिके द्वारा भूरिका वध, घटोत्कच और अश्वत्थामाका घोर युद्ध तथा भीमके साथ दुर्योधनका युद्ध एवं दुर्योधनका पलायन   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 166: सात्यकिके द्वारा भूरिका वध, घटोत्कच और अश्वत्थामाका घोर युद्ध तथा भीमके साथ दुर्योधनका युद्ध एवं दुर्योधनका पलायन  »  श्लोक 59-60h
 
 
श्लोक  7.166.59-60h 
ततो भीमो हतं मत्वा तव पुत्रं महारथम्॥ ५९॥
सिंहनादं महच्चक्रे तर्जयन् निशि कौरवान्।
 
 
अनुवाद
उस समय भीमसेन ने यह समझकर कि आपका महाबली पुत्र मारा गया है, रात्रि में जोर से गर्जना करके कौरवों को डाँटा।
 
At that time Bhimasena, assuming that your mighty son had been killed, roared loudly in the night, reprimanding the Kauravas. 59 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)