mahabharat 7.166.57-58h: युद्धस्थल में उस भारी गदा ने अचानक आपके पुत्र के चारों घोड़ों, सारथि और रथ को कुचल डाला। | mahabharat अध्याय 7.166: सात्यकिके द्वारा भूरिका वध, घटोत्कच और अश्वत्थामाका घोर युद्ध तथा भीमके साथ दुर्योधनका युद्ध एवं दुर्योधनका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 166: सात्यकिके द्वारा भूरिका वध, घटोत्कच और अश्वत्थामाका घोर युद्ध तथा भीमके साथ दुर्योधनका युद्ध एवं दुर्योधनका पलायन » श्लोक 57-58h



श्लोक 7.166.57-58h
तत: सा सहसा वाहांस्तव पुत्रस्य संयुगे॥ ५७॥ सारथिं च गदा गुर्वी ममर्दास्य रथं पुन:।


अनुवाद
युद्धस्थल में उस भारी गदा ने अचानक आपके पुत्र के चारों घोड़ों, सारथि और रथ को कुचल डाला।

On the battlefield that heavy mace suddenly crushed all the four horses, the charioteer and the chariot of your son. 57 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)