mahabharat 7.166.56-57h: महाराज! तब भीमसेन ने अपनी अत्यन्त शक्तिशाली गदा बड़े जोर से घुमाकर दुर्योधन के रथ पर मारी। | mahabharat अध्याय 7.166: सात्यकिके द्वारा भूरिका वध, घटोत्कच और अश्वत्थामाका घोर युद्ध तथा भीमके साथ दुर्योधनका युद्ध एवं दुर्योधनका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 166: सात्यकिके द्वारा भूरिका वध, घटोत्कच और अश्वत्थामाका घोर युद्ध तथा भीमके साथ दुर्योधनका युद्ध एवं दुर्योधनका पलायन » श्लोक 56-57h



श्लोक 7.166.56-57h
ततो भीमो महाराज गदां गुर्वीं महाप्रभाम्॥ ५६॥ चिक्षेपाविध्य वेगेन दुर्योधनरथं प्रति।


अनुवाद
महाराज! तब भीमसेन ने अपनी अत्यन्त शक्तिशाली गदा बड़े जोर से घुमाकर दुर्योधन के रथ पर मारी।

Maharaj! Then Bhimasena swung his extremely powerful mace with great force and struck it at Duryodhan's chariot.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)