mahabharat 7.166.5: राजेन्द्र! उन दोनों पर अस्त्र-शस्त्रों की भयंकर वर्षा हो रही थी। वे यम और अन्तक के समान क्रोध से एक-दूसरे पर बाण चला रहे थे। | mahabharat अध्याय 7.166: सात्यकिके द्वारा भूरिका वध, घटोत्कच और अश्वत्थामाका घोर युद्ध तथा भीमके साथ दुर्योधनका युद्ध एवं दुर्योधनका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 166: सात्यकिके द्वारा भूरिका वध, घटोत्कच और अश्वत्थामाका घोर युद्ध तथा भीमके साथ दुर्योधनका युद्ध एवं दुर्योधनका पलायन » श्लोक 5



श्लोक 7.166.5
तयोरासीन्महाराज शस्त्रवृष्टि: सुदारुणा। क्रुद्धयो: सायकमुचोर्यमान्तकनिकाशयो:॥ ५॥


अनुवाद
राजेन्द्र! उन दोनों पर अस्त्र-शस्त्रों की भयंकर वर्षा हो रही थी। वे यम और अन्तक के समान क्रोध से एक-दूसरे पर बाण चला रहे थे।

Rajendra! There was a fierce shower of weapons on both of them. They were as furious as Yama and Antaka and were shooting arrows at each other.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)