श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 166: सात्यकिके द्वारा भूरिका वध, घटोत्कच और अश्वत्थामाका घोर युद्ध तथा भीमके साथ दुर्योधनका युद्ध एवं दुर्योधनका पलायन  »  श्लोक 48-49h
 
 
श्लोक  7.166.48-49h 
तान् निहत्य शरान् भीमो दुर्योधनधनुश्च्युतान्॥ ४८॥
कौरवं पञ्चविंशत्या क्षुद्रकाणां समार्पयत्।
 
 
अनुवाद
दुर्योधन के धनुष से छूटे हुए सभी बाणों को नष्ट करने के बाद भीमसेन ने कौरव राजा पर पच्चीस बाण छोड़े।
 
After destroying all the arrows shot from Duryodhana's bow, Bhimasena shot twenty-five arrows at the Kaurava king. 48 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)