mahabharat 7.166.40: इस प्रकार युद्धभूमि में राक्षसराज घटोत्कच को घायल करके महारथी द्रोणपुत्र ने जोर से गर्जना की। | mahabharat अध्याय 7.166: सात्यकिके द्वारा भूरिका वध, घटोत्कच और अश्वत्थामाका घोर युद्ध तथा भीमके साथ दुर्योधनका युद्ध एवं दुर्योधनका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 166: सात्यकिके द्वारा भूरिका वध, घटोत्कच और अश्वत्थामाका घोर युद्ध तथा भीमके साथ दुर्योधनका युद्ध एवं दुर्योधनका पलायन » श्लोक 40



श्लोक 7.166.40
तथा तु समरे विद्‍ध्वा राक्षसेन्द्रं घटोत्कचम्। ननाद सुमहानादं द्रोणपुत्रो महारथ:॥ ४०॥


अनुवाद
इस प्रकार युद्धभूमि में राक्षसराज घटोत्कच को घायल करके महारथी द्रोणपुत्र ने जोर से गर्जना की।

Having thus wounded the demon king Ghatotkacha on the battlefield, the great warrior, Drona's son, roared loudly.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)